?

Log in

No account? Create an account
В связи с отъездом друзей срочно дочитываю их Мисиму (они и… - ВРЕДЕН СЕВЕР ДЛЯ МЕНЯ [entries|archive|friends|userinfo]
Ольга

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[фев. 9, 2017|03:50 pm]
Ольга

В связи с отъездом друзей срочно дочитываю их Мисиму (они и переводили, и послесловия писали, кругом их книжка).

Что вам скажу, не то, чтоб жизнь невыносима, но как-то тяжела. Еще и пасмурно.

СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: jenya444
2017-02-10 01:04 am
Если будет позволено, к строчке "не то, чтоб жизнь невыносима" вспомнилось стихотворение Быкова с оптимистичным финалом и одной похожей по ритму и размеру строчкой ("Ей-богу, зло переносимо"), вспоминал полдня откуда это, но вспомнил. Собственно, это первое стихотворение вот тут
http://jenya444.livejournal.com/292975.html
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: olga_v
2017-02-11 11:02 pm

А, да нет, у меня как раз аллюзия на Бродского, "Представление", только там не Мисима, Цусима-Хиросима ))

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: zlyuk
2017-02-10 07:19 am
ну это уж слишком явная подача. жизнь невыносима - скорей читай Мисиму.
нет, не буду.
а книжку давай у друзей выпросим, чтоб оставили на память. всё-таки их книжка, кругом
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: olga_v
2017-02-11 11:04 pm

Мы не можем, у нее тираж 5000 экземпляров, это библиографическая редкость, мы лучше велик у них выпросим

(Ответить) (Parent) (Thread)